Correo :

andalanorquesta@gmail.com

jueves, 23 de febrero de 2012

JOSHUA BELL EN EL AUDITORIO


Sin duda  la estrella de la  actual temporada del Auditorio de Zaragoza es Joshua Bell , que  interpretará el concierto para violín en Re M op. 77 de J. Brahms . Mas si deseáis disfrutar de su actuación tendréis que desplazaros a Valladolid ( 25),Oviedo (26), San Sebastian -Donosti (28) o Madrid (1 de marzo), porque las entradas para  la de Zaragoza (el 29 de este mes ) han sido vendidas en su totalidad.

J. Bell es un violinista de éxito, joven y mediático que posee un sonido potente y deslumbrante , que se puede calificar como "ruso - americano", relacionado en estilo con  H. Hahn etc . Una figura que llena auditorios y firma autógrafos , pero que (y esto apareció en los noticiarios de todo el mundo) fue desconsiderado cuando ,aceptando una apuesta del Washington Post , tocó en el metro en plena hora punta  y  tan sólo una persona se detuvo a escucharlo. 
Realizó sus estudios de violín en la Universidad de Indiana bajo la dirección de Josef Gingold ( ruso-americano y alumno de Ysaÿe). A los catorce años, apareció como solista con la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Riccardo Muti. Debutó en el Carnegie Hall en 1985 con la Orquesta Sinfónica de Saint Louis. Desde entonces ha tocado con las orquestas y los directores más importantes del mundo.
Además de interpretar el repertorio normal de conciertos, Bell ha tocado obras nuevas -Nicholas Maw le dedicó su concierto de violín, el cual Bell estrenó en 1993. Interpretó la parte solista de la banda sonora escrita por John Corigliano para el filme "El Violín Rojo" película por la que recibió un Oscar a la mejor banda sonora. También toca música de cámara.
Actualmente tiene un violín Stradivarius de 1713 llamado el Gibson ex Huberman (dado a que antes le perteneció al violinista Bronislaw Huberman), por el cual pagó un precio cercano a los 3.5 millones de dolares.

TRADUZION
JOSHUA BELL EN L'AUDITORIO                                         
Sinse dubda  a estrela de l'actual  temporada de l'Auditori de Zaragoza ye Joshua Bell , que  chugara o concierto ta violín en Re M op. 77 de J. Brahms . Empero si deseyatz  esfrutar d'a suya autuacion habretz de mover-tos ta Valladolid ( 25),Oviedo (26), Santo Sebastian -Donosti (28) u Madrit (1 de marzo), pues as dentradas t'a  de Zaragoza (o 29 d'iste mes ) han estau vendidas en a suya totalidat.
J. Bell ye un bigulinista d'exito, choben y mediatico que poseye un son potent y enlucernador , que podebanos qualificar  "ruso-american", de bella relación d'estil con  H. Hahn etc. . Ye una figura que plena auditorios y sinyatura autografos , empero que (y isto amaneixió en os noticiarios de totz) estió desconsiderau quan ,aceutando una achuga d'o Washington Post , chugó n' o metro en a hora  plena y  tant solament una chiqueta se detenió a escuitar-lo ( tot ixo me sigue pareixendo extremadament mediatico).

Joshua  B. realizó os suyos estuyos de bigulin n'a Universidat d'Indiana baixo l'adreza de Josef Gingold ( un ruso-american , escolano d' Ysaÿe). A ras quatorce anyadas, amaneixio como solista n' a Orquestra de Filadelfia, dirichida por Riccardo Muti. Comenzipio n'o Carnegie Hall en 1985 con a Orquesta Sinfonica de Saint Louis. Dende alavez ha tocau con as orquestras y os directors mas importants d'o mundo.
Amás d'interpretar o repertorio de chugaus, Bell ha enterpretau operas nuebas -Nicholas Maw l'ha dedicau a suyo concierto de bigulin, o qual Bell engueró en 1993. chugo a part solista d'a banda de mosica  que ista feita por John Corigliano t'o film "O Bigulin Royo" chinta por o qual recullio un Oscar ta millor composizion de mosica. Tamien fa mosica de chambra.
Actualment tien i chuga un bigulin Stradivarius de 1713 clamau o Gibson ex Huberman (dau a qu' abans perteneixio a o grande bigulinista Bronislaw Huberman), por o qual a pagau un preu cerca a os 3.5 millyons de dolars. 
O suyo rezien disco se clama  "French impressions"(2012).
http://www.joshuabell.com/music/french-impressions 
L'anyada 2011 ha  autuau n'el Auditori  Baluartede Pamplona (Bruch-Concergebow O ?) i han muitas i dibersas opinions .

No hay comentarios:

Publicar un comentario