Correo :

andalanorquesta@gmail.com

sábado, 17 de marzo de 2012

JULIA FISCHER



Fischer , nacida el 15 de junio de 1983 en Munich, comenzó sus estudios antes de su cuarto cumpleaños, cuando recibió su primera clase de violín de Helge Thelen.Unos meses más tarde empezó a estudiar el piano con su madre, Viera Fischer. 
Julia dijo, "mi madre es una pianista y yo quería tocar el piano también, pero como mi hermano mayor también tocaba el piano, ella pensó que sería bueno tener un instrumento más en la familia. Estuve de acuerdo en probar el violín y me quedé con él."
Comenzó sus estudios de violín formal en el Conservatorio de Leopoldo Mozart en Augsburgo, bajo la tutela de Lydia Dubrowskaya. 

A la edad de nueve años fue admitida en la Academia de Música de Munich, donde siguió trabajando con Ana Chumachenco.


Ha ganado cinco premios de violín y tres premios por  tocar el piano  el 100% de las competiciones donde concursó.Entre ellas hay que destacar  ha el primer premio y el premio especial para el mejor rendimiento en el trabajo solista de Bach en 1995 en  el Concurso Internacional Yehudi Menuhin  de Violín ,   y el de Eurovisión  para Jóvenes Instrumentistas de 1996.  En 1997, fue galardonada con el "Prix d'Espoir" por la Fundación de la industria europea. De esta manera tuvo la oportunidad de tocar el violín  de Mozart en la sala en la que nació en Salzburgo en honor del 250 aniversario de su nacimiento.
El 1 de enero de 2008, Fischer tuvo su debut público inesperado como pianista , interpretando Concierto  de Edvard Grieg   para piano en La menor con la Deutsche Philharmonie Junge en la Alte Oper ,Frankfurt .

"Puedo tocar en un violín 4/4 desde que tenía diez años, la calidad de mis instrumentos ha mejorado con el tiempo:.. Ventapane, Gagliano y Testore a un Guarneri del Gesu en 1998.
 Sin embargo, no había sido feliz con este violín y me cambié a un Stradivarius [el "stand" de 1716, propiedad de la Nippon Music Foundation] en el que toqué cuatro años y  me llenó. Pero yo siempre quise tener mi propio instrumento. Así que hace seis años, que compré en Londres, con el  consejo de concertino de la Academia de St. Martin in the Fields, uno de mis mejores amigos, un Guadagnini de 1742.
 En realidad es como un hombre: no puede encontrar el violín perfecto, pero uno aprende a amar sus defectos ". - Julia Fischer, agosto 2010.

TRADUZION,n'aragones.




Julia Fischer: bigulinista i pianista.


Fischer , naixida o 15 de chunio de 1983 en Munich, prenzipio os suyos estudios abans d'o suyo quarto cumplianyos, quan rezibio a suya primer classe de bigulin d'Helge Thelen.Uns meses dimpues empezipio a estudiar o piano con a suya mai, Veyese Fischer.
Julia dizio, "a mía mai ye una pianista y yo quereba chugar o piano tamién, empero como o mío chirmán  tamién chugaba o piano, ella penso que sería buen tener un instrumen mas n' a familia. Estié d'alcuerdo en probar o bigulin y me quede con ell."
Prenzipio os suyos estudios debigulin formal n' o Conservatorio  Leopoldo Mozart n'Augsburgo, baixo a tutela de Lydia Dubrowskaya.


A la edat de nueu anyos estió admitida en l'Academia de Mosica de Munich, an siguió treballando con Ana Chumachenco.




Ha ganau cinc premis de bigulin  i tres premis por  chugar o piano  o 100% d'as competizions an concursó.Entre elas cal aturar atenzion  o primer premi y o premi especial t'o millor rendimien n'o treballo solist de Bach en 1995 n'  o Concurs Internacional Yehudi Menuhin  de Bigulin ,   i o d'Eurovisión  ta Chobens Instrumentists de 1996.  En 1997, estió galardonada con o "Prix d'Espoir" por a Fundación d'a industria europea. D'ista traza tenió a oportunidat de chugar aquell  de Mozart n'a sala en a qual naixio en Salzburgo en honor d'o 250 aniversario d'a suya naixenzia.
L'1 de chinero de 2008, Fischer tenió o suyo estreno publico inasperau como pianista , chugan o  Concierto  d'Edvard Grieg   ta piano en  La minor con a Deutsche Philharmonie Junge en l'Alte Oper ,Frankfurt .


"Puedo chugar o bigulin 4/4 dende que teneba diez anyos, i a calidat d'os míos instruments i- ha amillorau con o tiempo:.. Ventapane, Gagliano y Testore a un Guarneri d'o Gesu en 1998.
 Manimenos, no heba estau feliz con iste bigulin y troque ta un Stradivarius [o "Stand" de 1716, propiedat d'a Nippon Music Foundation] en el qual chugue quatro anyos y  m'implo. Pero yo siempre querie tener o mio propio instrument. Asinas que fa seis anyos, que crompe en Londres, con  o consel d'o concertin de l'Academia de St. Martin in the Fields, un d'os míos millors amigos, un Guadagnini de 1742.
 En redalidat ye com un home: no puede trobar pas o bigulin perfeuto, mas un aprende a estimar os suyos defeutos ". - Julia Fischer, achosto 2010.


Catalá.


Julia Fischer: violinista i pianista


Fischer , nascuda el 15 de juny de 1983 en Munich, va començar els seus estudis abans del seu quart aniversari, quan va rebre la seva primera classe de violí d'Helge Thelen.Uns mesos més tard va començar a estudiar el piano amb la seva mare, Veiés Fischer.
Julia va dir, "la meva mare és una pianista i jo volia tocar el piano també, però com el meu germà major també tocava el piano, ella va pensar que seria bé tenir un instrument més en la família. Vaig estar d'acord a provar el violí i em vaig quedar amb ell."
Va començar els seus estudis de violí formal en el Conservatori de Leopoldo Mozart a Augsburg, sota la tutela de Lydia Dubrowskaya.


A l'edat de nou anys va ser admesa en l'Acadèmia de Música de Munich, on va seguir treballant amb Ana Chumachenco.




Ha guanyat cinc premis de violí i tres premis per  tocar el piano  el 100% de les competicions on va concursar.Entre elles cal destacar  ha el primer premi i el premi especial per al millor rendiment en el treball solista de Bach en 1995 en  el Concurs Internacional Yehudi Menuhin  de Violí ,   i el d'Eurovisió  para Joves Instrumentistes de 1996.  En 1997, va ser guardonada amb el "Prix d'Espoir" per la Fundació de la indústria europea. D'aquesta manera va tenir l'oportunitat de tocar el violí  de Mozart a la sala en la qual va néixer a Salzburg en honor del 250 aniversari del seu naixement.
L'1 de gener de 2008, Fischer va tenir el seu debut públic inesperat com a pianista , interpretant Concert  d'Edvard Grieg   per a piano en La menor amb la Deutsche Philharmonie Junge en l'Alte Oper ,Frankfurt .


"Puc tocar en un violí 4/4 des que tenia deu anys, la qualitat dels meus instruments ha millorat amb el temps:.. Ventapane, Gagliano i Testore a un Guarneri del Gesu en 1998.
 No obstant això, no havia estat feliç amb aquest violí i em vaig canviar a un Stradivarius [el "stand" de 1716, propietat de la Nippon Music Foundation] en el qual vaig tocar quatre anys i  em va omplir. Però jo sempre vaig voler tenir el meu propi instrument. Així que fa sis anys, que vaig comprar a Londres, amb  el consell de concertino de l'Acadèmia de St. Martin in the Fields, un dels meus millors amics, un Guadagnini de 1742.
 En realitat és com un home: no pot trobar el violí perfecte, però un aprèn a estimar els seus defectes ". - Julia Fischer, agost 2010.

1 comentario:

  1. Tonosparacelular.net es un sitio web que proporciona ringtones para teléfonos móviles en México. Con miles de tonos de iPhone, tonos de Samsung o efectos de sonido únicos y atractivos que puedes buscar y descargar fácilmente.

    ResponderEliminar